A-L
!

Le Rossignol de l'empereur de Chine

ISBN: 207055595X
!
Andersen, H. C.
Gallimard.
Présentation de l'éditeur
Le rossignol a ensorcelé, par la beauté de son chant, l'empereur de Chine et sa cour. Pour le garder auprès de lui, l'empereur enferme l'oiseau dans une cage dorée. Jusqu'au jour où il reçoit en cadeau un oiseau mécanique paré de diamants et de saphirs... L'empereur et le rossignol vont-ils se séparer et s'oublier ? Un conte d'Andersen, merveilleux de sagesse. La magie et la poésie des illustrations de Georges Lemoine.

Contes

ISBN: 2070387860
!
Andersen, H. C.
Gallimard, Folio classique, 11x18cm, 476 pgs.
Un grand-père fou, une mère servante, un père qui est le plus pauvre des cordonniers d'Odense, où il naît en 1805. A quatorze ans, il arrive à Copenhague, vit dans le quartier des prostituées, s'essaie au chant, à la danse, à l'art dramatique, tombe amoureux d'une petite bossue, plus tard d'une prestigieuse cantatrice, sans d'ailleurs avoir avec elles ni avec aucune autre femme le moindre rapport. Des romans, des poèmes, des pièces de théâtre. Puis les merveilleux contes. Très vite, le fils du plus pauvre des cordonniers d'Odense devient un des hommes les plus célèbres et fêtés d'Europe : traduit en quinze langues (et jusqu'en bengali !), il est invité par les souverains dans leurs châteaux, accueilli à Weimar comme un mitre Goethe et, lorsqu'il va à Londres, c'est chez Dickens qu'il descend. Le Conte de ma vie s'achève en 1875, au moment où " le vilain petit canard " va rejoindre au pays de " la reine des neiges " " la petite marchande d'allumettes " et " la fée au sureau ".

La sorcière d'Avril

ISBN: 2253109738
!
Axelsson, Majgull
Originaltitel: "Aprilhäxan"
Livre de Poche, 11x18 cm, 634.
Présentation de l'éditeur
Elles étaient trois filles à avoir trouvé un foyer auprès de tante Ellen, trois filles durement marquées par une enfance atroce : battues, torturées, négligées par leurs " vraies " familles. Avec le temps, elles se sont perdues de vue, les fragiles liens qui les unissaient se sont distendus, et aujourd'hui elles n'ont plus rien en commun - sauf
une quatrième " sueur ", Désirée, la seule fille biologique de tante Ellen, dont elles ignorent l'existence. Mais Désirée, handicapée, incapable de parler et de marcher, a décidé de se venger de celles qui lui ont volé l'amour de sa mère...

Orm le rouge 1: sur les mers de la route de l'ouest

ISBN: 2910030377
!
Bengtsson, Frans G.
Originaltitel: Röde orm - sjöfarare i Västerled
Gaia.
Présentation de l'éditeur
Orm le Rouge, jeune Viking à la crinière rousse et au tempérament impétueux, s'embarque dans une expédition maritime sous les ordres de Krok. Krok est un grand chef viking, un conquérant qui se rit des combats, des pillages et des massacres, un consommateur invétéré de bière et de femmes, porté par la chance sur toutes les mers. Parti pour l'Irlande, il cinglera finalement pour la péninsule Ibérique, la rumeur lui ayant conseillé d'éviter les valeureux guerriers sévissant dans le Nord et lui ayant vanté les richesses bien mal gardées des contrées méridionales. Cette épopée viking plus vraie que nature, cruelle et sanglante, est un flamboyant roman picaresque au ton enlevé et plein d'humour. Emblématique d'un passé légendaire et d'une Scandinavie au coeur des conquêtes dans l'Europe médiévale, elle a connu un formidable succès mondial et a été traduite dans de très nombreuses langues.

Orm le rouge 2: Au pays et sur la route de l'est

ISBN: 291003044X
!
Bengtsson, Frans G.
Originaltitel: Röde orm, hemma och i Österled
Gaia.

Le diner de Babette

ISBN: 2070380955
!
Blixen, Karin
Originaltitel: Anecdotes of destiny (Isak Dinesen)
Gallimard, Folio, 11x18 cm, 253 pgs.

Notre besoin de consolation est impossible à consoler

ISBN: 2868693342
!
Dagerman, Stig
Originaltitel: Vårt behov av tröst
Actes Sud.

Le serpent

ISBN: 2070760073
!
Dagerman, Stig
Gallimard, Collection Imaginaire, 13x19 cm, 281 pgs.

L'extradition des baltes

9782742729203
!
Enquist, Per-Olov
Originaltitel: Legionärerna
Babel

Blanche et Marie

9782742767762
!
Enquist, Per Olov
Originaltitel: Boken om Blanche och Marie
Babel

Le medecin personnel du roi

ISBN: 2742739432
!
Enqvist, Per-Olov
Originaltitel: Livläkarens besök
Solin - Actes sud, Babel, 11x18cm, 369 pgs.
En 1770, alors que le jeune roi du Danemark, Christian VII, est atteint de folie, quelques nobles mènent à eux seuls les affaires du royaume. Contraint d’épouser l’héritière de la famille royale anglaise, le roi lui préfère une prostituée, aussitôt écartée par la Cour. Christian VII part alors à travers l’Europe pour retrouver sa chère disparue. Dans ce climat de confusion, les conseillers commettent l’erreur de convoquer au palais le docteur Struensee : instruit et progressiste, ce dernier obtient les faveurs de son roi, se rapproche de la reine délaissée et occupe une place que beaucoup lui disputent. En butte aux complots de toute sorte, le médecin signe de fait son arrêt de mort.

Sous couvert d’un sujet historique, Per Olov Enquist met en scène les grands conflits d’idées du Siècle des lumières à travers des personnages emblématiques et intemporels.

Le cinquième hiver du magnetiseur

ISBN: 2742735313
!
Enqvist, Per-Olov
Solin - Actes Sud, Babel.

La fille américaine

9782234060111
!

Fagerholm, Monika
Originaltitel: Den amerikanska flickan
Stock

Présentation de l'éditeur
1969, une presqu'île de Finlande. Une jeune fille américaine, Eddie de Wire, vient rendre visite à sa tante, installée dans la Maison de Verre. Deux garçons tombent éperdument amoureux d'elle et, lorsqu'elle disparaît si vite et sans raison, on retrouve le corps de l'un d'eux pendu dans une grange. C'est le début du Mystère de la fille américaine qui va hanter la vie des habitants du lieu. Doris et Sandra, encore enfants à l'époque du drame, se lient d'une amitié exclusive, qui se nourrit de leur fascination commune pour cette affaire. Mais d'autres mystères affleurent : qu'est devenue Lorelei, la mère de Sandra ? Est-elle partie avec son amant ? L'a t-on assassinée ? Un jour, le corps de la jeune fille américaine remonte à la surface du marais de Rule. Mais s'agit-il bien d'elle ?

Hanna et ses filles

ISBN: 2290310530
!
Fredsriksson, Marianne
Originaltitel: Anna, Hannah och Johanna
J'ai Lu, 11x18 cm, 317 pgs.

Inge et Mira

ISBN: 2290324124
!
Fredriksson, Marianne
Originaltitel: Flyttfåglar
J'ai Lu.

Simon et les chênes

ISBN: 2290320110
!
Fredriksson, Marianne
Originaltitel: Simon och ekarna
J'ai Lu.

Et un jour de plus

9782910030766
!
Gardell, Jonas
Originaltitel: Så går en dag ifrån vårt liv och kommer aldrig åter
GAIA

Le chemin de Jérusalem (triologie d'Arn le templier 1)

9782748900545
!
Guillou, Jan
Originaltitel: Vägen till Jerusalem
Agone

Le chevalier du temple (triologie d'Arn le templier 2)

9782748900767
!
Guillou, Jan
Originaltitel: Tempelriddaren
Agone

Le royaume au bout du chemin (triologie d'Arn le templier 3)

9782748900910
!
Guillou, Jan
Originaltitel: Riket vid vägens slut
Agone

La fabrique du violence

ISBN: 2914363060
!
Guillou, Jan
Originaltitel: Ondskan
Agone

10 considérations sur le temps

ISBN: 2070757722
!
Jönsson, Bodil
Originaltitel: Tio tankar om tid
Gallimard.

La légende de Gösta Berling

ISBN: 2234053692
!
Lagerlöf, Selma
Originaltitel: Gösta Berlings saga
Stock, 11x18 cm, 371 pgs.

Besoin de liberté

ISBN: 2020787628
!
Larsson, Björn
Seuil, 14x21 cm.
Le premier livre de Larsson écrit directement en français.

Le capitaine et les rêves

ISBN: 2253152978
!
Larsson, Björn
Originaltitel: Drömmar vid havet
LGF, 11x18 cm, 315 pgs.

Long John Silver

ISBN: 225315010X
!
Larsson, Björn
Originaltitel: Long John Silver
LGF, 11x18 cm.

Le rêve du philologue

9782246737414
!
Larsson, Björn
Grasset
Neuf nouvelles sur la " joie de la découverte " dans lesquelles la science n'est pas toujours à la fête : un professeur qui se désole du déclin de la philologie française, matière à laquelle il a consacré quarante ans de sa vie, une jeune fille de bonne famille qui se voue à la recherche médicale et se spécialise en génétique pour tenter de trouver une réponse à ses questions existentielles, un linguiste qui se réfugie dans la grammaire générative pour se consoler du chaos qui règne dans le monde, une astronome inquiète des découvertes qui n'auront pas le temps d'être faites de son vivant sont autant de personnages à la dérive dans la normalité du quotidien. C'est pourtant avec une douce ironie que Björn Larsson croque ces portraits de savants farfelus et cocasses, prétexte à une réflexion plus profonde sur la place universelle de l'Homme.

La véritable histoire d'Inga Andersson

ISBN: 2246649110
!
Larsson, Björn
Originaltitel: Den sanna historien om Inga Andersson
Grasset.

Sara

9782841420124
!
Almqvist, Carl Jonas Love
Originaltitel: "Det går an"
Petite bibliothèque ombres
Sara et Albert se roncontrent sur un bateau qui, partant de Stockholm, remonte vers le Nord et vont faire ensemble un bref voyage à travers l'un des paysages les plus beaux de la Suède. L'amour qui fut dès le premier instant est sans conteste un <coup de foudre> pudiquement caché, ainsi au cours des journées va-t-il s'éclairer, se polir, se modifier de l'intérieur.